Das Simultandolmetschen ist das Dolmetschen in Echtzeit. Die Dolmetscher sitzen hier sitzen in einer schalldichten Kabine und übertragen den vom Redner gesprochenen Text live, ohne Zeitverzögerung (simultan) in die Zielsprachen mithilfe eines Headsets und Mikrofone.
Das Simultandolmetschen ist geeignet für größere Veranstaltungen, Betriebsversammlungen, sowie Messen und viele andere Veranstaltungen, bei denen das gesagte, live, also in Echtzeit, ohne eine Verzögerung stattfinden muss.
Die Dolmetscher müssen sich nach ungefähr 20 bis 30 Minuten ablösen lassen, da die Konzentration, die hierfür benötigt wird, sehr hoch ist.
Dementsprechend muss eine ausreichende Anzahl von Dolmetschern zur Verfügung stehen.